文導筆記week4(3/14)－JaneJaneLand

․novel V.s. novella (Eg: The Great Gatsby)

․(A7) metaphor(no like, as…)

V.s.

(A11,p.755) simile (has like, as…)

→Eg:“My love is like a Red, Red Rose.”— Robert Bums

․(A5 )understatement

(A9)oxymoron

․句子裡有 content word →重音

function word →不放重音

․Irony(→期中考要考解釋名詞)

(A25)(p.754) A Red, Red Rose_ Bobert Bums(蘇格蘭人)

→my bonnie lass.(= my beautiful angel)

(bonnie 蘇格蘭語:美麗的)

․thee(主格)

thou(第二人稱單數主格)

thy(所有格)

․”Frailty thy name is woman.”_ Hamlet

․If _ Bread(麵包合唱團)

(→”if a face could launch a thousand ships.”)

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out, Then you and I would simply fly away

․The tragical history of doctor Faustus.(浮士德) _ Christopher Marolwe

․immortals V.s. mortals

(＊mort- / mor- : 死亡 )

․四大悲劇(four Shakespearn tragedies):

(1) Hamlet