JaneJaneLand

1.

• 下次教室換成9106
•  Sara’s Blog → Video Book List
• 到圖書館五樓看(1) Finding Forrester 心靈訪客

                   (2) Lord of Flies 蒼蠅王

• Retreat yourself memory
• 背書要趁早，要多看小說

2. The Catcher in the Rye__ J.D. Salinger

• 叛逃的青春→define “youth”

      →為甚麼要逃？

• 用青少年的口吻寫作，所以會有文法的錯誤
• 屬於Initiation and Quest (Journey)的類別

• Ch24

(p.180~

→Mr. Antolini(南歐移民的名字): 作者曾經佩服的老師

→swanky 很炫、很潮

(p.188) “The mark of the immature is that he want to die nobly for a cause.”__ Wilhelm Stekel

  →對大人的世界的幻想破滅。

(p.183) “~sort of~”, “~kind of~”, “~or~”

→(1)連接作法，無義

    (2)口語化的用法，使不冷場

    (3)在文章中不建議使用

(p.186) Then he (Mr. Antolini) said, “Frankly, I don’t know what the hell to say to you, Holden.”                                   

                                                                                               (↑文章中不建議使用)

(p.189) appeal to you 吸引你

(p.190) bastard 壞胚子

(p.191)

→ “I’m probably gonna give her a buzz tomorrow.”__ Holden

→ Climax: “Then something happened. I don’t even like to talk about it. ”

→ “~thinking about all the stuff Mr. Antolini~”

                                       (↑文章中不建議使用)

(p.8) “Life is a game, boy. Life is a game that one plays according to the rules.”

(p.9) “I don’t give a damn.”關我甚麼事!

         “I got bored.”我好無聊。

• Ch5

(p.173~

   → “I want to be the catcher in the rye.~”__Holden

   →下次至少要讀到第五章

• 刪節號…(只要”三點”即可)

3.

• Samuel Ullman

→ “Youth is not a time of life; it is a state of mind.~”

→ “~it is the freshness of the deep springs of life.”為有源頭活水來。

→ General MacArthur 最喜歡的作家

   (*Mac:典型愛爾蘭後裔的姓氏 )

• Foul (犯規) language →褻瀆神明的話

Eg: “oh my god”, “god damn”, “Christ sake”, “Jesus Christ”

• “All Great Truths Begin As Blasphemies.”__ Shaw George Bernard

• “Knowledge will forever govern ignorance, and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power    which knowledge gives ”__ James Madison (莎莎最愛的經典名句)

• Don’t swear on the Lord’s name. 妄以上主之名立誓。

    →可以說的：G, gosh, gracious, good gracious, oh my goodness

4.Coming through the rye. __ Carpenter (John Denver)

→ link:https://www.youtube.com/watch?v=fJUIWYX8HlI

5.Next time：sparknotes (15min video of the Catcher in the Rye)+ Quiz