§寄給Sara部落格的網址
§ Araby – James Joyce
→國中以前的小孩
→Love & Lost, Dream & Adventure
→problem novel, initiation novel
§Detective fiction (crime, murder, reasoning)
→Eg: Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle
→Eg:Murder on the Orient Express東方快車謀殺案 – Agatha Christie
§Romance (about romantic love) *似中國傳奇小說
→ Pride & Prejudice – Jane Austen
**the first one→ Pamela
§對騎士精神的嘲諷(*chivalry, mock)
*mock : laugh at, make fun of…
→ Are you mocking me?
*Eg:
(1)Don Quixote 唐吉軻德
→騎駿馬(破驢)
→愛戀的公主(餐館的老闆娘)
→屠龍(旋轉的風車)
*理性的僕人→ Sancho Panza
*來自 Miguel de Cervantes Saavedra
(2) Shrek
“If Fucker wants to marry me, why he doesn’t come to save me by himself?” – Fiona
(3) Adventures of Huckleberry Finn
§Point of view : The narrative mode encompasses not only who tells the story, but also how the story is told (for example, by using stream of consciousness or unreliable narration).
→First-person view:
*常有主述者的偏見
*Example:
1. The Great Gatsby …. Nick Carraway
2. The Sun Also Rises … Jake Barnes
(*以西班牙內戰為底)
4. Lovely Bones 蘇西的世界
→Third- person view:
*旁觀的冷眼人
*Example:
1. Harry Potter
§D.H. Lawrence (英國現代文學作家)
→Early life:
*pupil teacher (受母親影響)
*住在煤礦區 (Nottinghamshire)
*exile (作品/和納粹走太近)
*tuberculosis 肺癆
*sanatorium療養院
(-ium: 被框限起來的範圍→eg: aquarium, stadium)
(1) <The Piano>
*詩歌
*和母親的相關性
*in vain 徒勞無功
(2) <Lady Chatterley's Lover >
*genre: erotic, romance
*the realization → only happen with the element of the body, not the mind
(3)< The Rocking-Horse Winner >
*the third-person point of view
* “There was a woman who was beautiful, who started with all advantages, yet she had no luck…” (Woman: The Mother)
*centre(英式英文)/ discreet(嘴碎的僕人)/ materialized 實現
*和張愛玲的<花凋>有異曲同工之妙
§Words:
(1) tedious/ hideous
(2) –shire 郡
→ Nottinghamshire
→ Stonehenge(巨石陣) in Wiltshire
(3) man- 手工
→manipulate
→manual
→manuduction
美國文學 (1)