JaneJaneLand

Peter Rabbit

(1)    

*故事開頭: Once upon the time~(屬於 fantasy的寫法)

*常用 understatement 的手法 (輕描淡寫)

 Eg:哪裡都能去，就是不能去McGregor’s Garden

→ because your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.'

*Don’t get into mischief. 要乖喔! (要安分一點!)

*on his hands and knees 跪著且用雙手撐地

(2)   Beatrix Potter

→ 第一位自己畫插圖跟寫故事的女作家

→ Beatrix

*來自於 Dante但丁<The Divine Comedy神曲> 中的女主角 Beatrice

*Place: Florence

(→Dante)

(→The Divine Comedy)

(→ Beatrice)

(→Florence)

*100 Canto

1. Beginning: Dante 在森林裡，巧遇大霧，後遇見Virgil(Dante最喜歡的作家)來帶領他遊歷了地獄跟煉獄。

 (→Virgil)

2. 100 = 1(Virgil) + 33( Hell/Inferno) + 33(Purgatory) +33(Paradise)

(→Hell/Inferno)

(→Purgatory)

(→Paradise)

*Lucifer: 7 deadly sins

*Limbo

1.)) 介於Inferno跟Purgatory中間的模糊地帶

2.)) 有著”舊約聖經的聖人”

→”Adam’s deserts original sin.”

3. Virgil (Vergil → truth)

*Augustus Octaves 請他寫開國史詩

*作品: <<The Aeneid>>

→only 12章節

→literacy epic

→改編自<<Odyssey奧德賽>>

 (3)

*lane比 alley 大條

*radish 白菜頭

*lettuce (有包葉的)菜

→高麗菜,茼蒿….

*sieve篩網

*naughty淘氣的(→Peter)

*currant無核小葡萄乾 /【植】紅醋栗

*chamomile tea 洋甘菊茶(安定心神用)

*bank 在河旁的草地

*parsley 香芹(裝飾用/解油膩的)

(4)Peter Rabbit中的: 藍外套+金扣子(黃銅) → 高級或高貴的童裝